Songs with music by Antônio Carlos Jobim

"Garota de Ipanema" ("The Girl from Ipanema") is a Brazilian bossa nova and jazz song. It was a worldwide hit in the mid-1960s and won a Grammy for Record of the Year in 1965. It was written in 1962, with music by Antônio Carlos Jobim and Portuguese lyrics by Vinicius de Moraes. English lyrics were written later by Norman Gimbel.

"Desafinado", a Portuguese word (usually rendered into English as "Out of Tune", or as "Off Key"), is the title of a bossa nova song composed by Antonio Carlos Jobim with lyrics (in Portuguese) by Newton Mendonça. The English language lyrics were written by Jon Hendricks and "Jessie Cavanaugh" (a pseudonym used by The Richmond Organisation). Another English lyric, more closely based on the original Portuguese lyric (but not a translation) was written by Gene Lees, and appears on some recordings as well. The version by Stan Getz and Charlie Byrd (from the album Jazz Samba) was a major hit in 1962, reaching number 15 and number 4 on Billboard′s pop and easy-listening charts, respectively; their definitive rendering also reached number 11 in the UK, while Ella Fitzgerald's version made number 38. The song was voted by the Brazilian edition of Rolling Stone as the 14th greatest Brazilian song. The song was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2001.

"Insensatez" (usually translated to "How Insensitive" in English, although the Portuguese word really means 'absurdity' or 'folly') is a bossa nova jazz standard composed by Antônio Carlos Jobim, loosely based on Frédéric Chopin's Prelude No.4 with lyrics by Vinícius de Moraes. The English lyrics were written by Norman Gimbel.

"Wave" (also known as "Vou Te Contar" in Portuguese) is a bossa nova song written by Antonio Carlos Jobim. Recorded as an instrumental on his 1967 album of the same name, its English lyrics were written by Jobim himself later that year.

"Dindi" (- which sounds like Gin-Gee in English) is a song composed by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveira. It is a world-famous bossa nova standard. Tom Jobim wrote this piece especially for the Brazilian singer Sylvia Telles. "Dindi" is a reference to a farm named "Dirindi", in Brazil, a place that Jobim and his friend/collaborator Vinicius de Moraes used to visit (according to Helena Jobim, his sister, in her book "Antonio Carlos Jobim - Um Homem Iluminado"). In December 1966, just a short while after Telles had recorded this piece with the guitarist Rosinha de Valença, she was killed in a road accident in Rio de Janeiro.

"Corcovado" (known in English as "Quiet Nights of Quiet Stars") is a bossa nova song written by Antônio Carlos Jobim in 1960. An English lyric was later written by Gene Lees. The Portuguese title refers to the Corcovado mountain in Rio de Janeiro. Andy Williams recorded the song with English lyrics, reaching #92 in the Billboard Hot 100 and #18 in the Hot Adult Contemporary Tracks chart in 1965.

"Samba de Uma Nota Só" ("One-Note Samba") is a song composed by Antonio Carlos Jobim with Portuguese lyrics by Newton Mendonça. The English lyrics were written by Jobim.

"Água de Beber" ("Drinking-Water" or "Potable Water") is a bossa nova jazz standard composed by Antonio Carlos Jobim and original recorded in the key of A minor with lyrics written by Vinicius de Moraes. The English lyrics were written by Norman Gimbel.

"Meditation" ("Meditação" in Portuguese) is a song composed by Antonio Carlos Jobim and Newton Mendonça and English lyrics by Norman Gimbel.

"Girl from Rio" is a song by Brazilian singer Anitta from her fifth studio album Versions of Me. It was released as the second single from the album through Warner Records on April 29, 2021. A song about Anitta's own life, it interpolates "The Girl from Ipanema" by Vinicius de Moraes and Tom Jobim. A remix of the song featuring American rapper DaBaby was released on May 21, 2021, and was sent to US and European radio stations on May 25.