2016 multilingual films

Skiptrace is a 2016 Hong Kong-Chinese-American buddy cop action comedy film directed by Renny Harlin, produced, starring and based on a story by Jackie Chan. The film co-stars Johnny Knoxville and Fan Bingbing. It was released in China on July 21, 2016 and in the United States on September 2, 2016.

Sex Doll is a 2016 drama thriller film, directed by Sylvie Verheyde, and produced by Bruno Berthemy, Bertrand Faivre, and Soledad Gatti-Pascual. The film stars Hafsia Herzi, Ash Stymest, and Karole Rocher in the lead roles.

Personal Shopper is a 2016 supernatural psychological thriller film written and directed by Olivier Assayas. The film stars Kristen Stewart as a young American woman in Paris who works as a personal shopper for a celebrity and tries to communicate with her deceased twin brother.

Lion is a 2016 Australian biographical drama film directed by Garth Davis (in his feature directorial debut) from a screenplay by Luke Davies based on the 2013 non-fiction book A Long Way Home by Saroo Brierley. The film stars Dev Patel, Sunny Pawar, Rooney Mara, David Wenham and Nicole Kidman, as well as Abhishek Bharate, Divian Ladwa, Priyanka Bose, Deepti Naval, Tannishtha Chatterjee and Nawazuddin Siddiqui. It tells the true story of how Brierley, 25 years after being separated from his family in India, sets out to find them. It is a joint production between Australia and the United Kingdom.

Allied is a 2016 war thriller film directed by Robert Zemeckis and written by Steven Knight. It stars Brad Pitt as a Canadian intelligence officer and Marion Cotillard as a French Resistance fighter who fall in love while posing as a married couple during a mission in Casablanca. Jared Harris, Simon McBurney and Lizzy Caplan also star.

The Great Wall (Chinese: 长城) is a 2016 science fantasy action monster film directed by Zhang Yimou, with a screenplay by Carlo Bernard, Doug Miro and Tony Gilroy, from a story by Max Brooks, Edward Zwick and Marshall Herskovitz. An American and Chinese co-production starring Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe, and Andy Lau, the plot centers a mercenary warrior (Matt Damon) imprisoned within the Great Wall when he discovers the mystery behind one of the greatest wonders of the world. As wave after wave of marauding beasts besiege the massive structure, his quest for fortune turns into a journey toward heroism as he joins a huge army of elite warriors to confront the unimaginable and seemingly unstoppable force. The Great Wall is Zhang's first English-language film.

Sami Blood (Swedish: Sameblod) is a 2016 Swedish coming-of-age drama film written and directed by Amanda Kernell, as her feature film debut. The first 10 minutes of the film (and part of the end) comes directly from the short film Stoerre Vaerie [sv] (2015, dir. Amanda Kernell). Stoerre Vaerie is Kernell's first film with Sami themes and it was nominated for the Short Film Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, Park City, Utah, USA.

ZG80 is a 2016 Croatian action-adventure film directed by Igor Šeregi. It is a dramatisation of the clashes at the 1989 derby between the supporters of Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade.

The Achy Breaky Hearts is a 2016 Filipino romantic comedy film directed by Antoinette Jadaone and starring Ian Veneracion, Richard Yap, and Jodi Sta. Maria. The film was produced by Star Cinema and to be released on June 29, 2016 in theaters nationwide.

Love Me Tomorrow is a 2016 Filipino romantic drama film starring Piolo Pascual, Dawn Zulueta and Coleen Garcia. It is directed by Gino M. Santos. It was released on May 25, 2016 and produced by Star Cinema.