While You Were Sleeping is a 1995 romantic comedy film directed by Jon Turteltaub and written by Daniel G. Sullivan and Fredric Lebow. It stars Sandra Bullock as Lucy, a Chicago Transit Authority token collector, and Bill Pullman as Jack, the brother of a man whose life she saves, along with Peter Gallagher as Peter, the man who is saved, and Peter Boyle, Glynis Johns, and Jack Warden as members of Peter's family. Wikipedia
Lucy: You're trying on my shoes?
Joe Jr.: No, I-I slipped and my foot just went like that
(makes swooping hand gesture)
Joe Jr.: right into the shoe.