Timeline is a 2003 science fiction adventure film directed by Richard Donner, based on the novel of the same name by Michael Crichton. A team of present-day archaeologists are sent back in time to rescue their professor from medieval France in the middle of a battle. It stars Paul Walker, Frances O'Connor, Gerard Butler, Billy Connolly, David Thewlis and Anna Friel among others. Wikipedia
Marek: We're speaking the same language, but you don't understand a word I'm saying, do you? Lady Claire: No.