The Missing is a 2003 American Revisionist Western thriller film directed by Ron Howard, based on Thomas Eidson's 1996 novel The Last Ride. The film is set in 1885 New Mexico Territory and is notable for the authentic use of the Apache language by various actors, some of whom spent long hours studying it. The film was produced by Revolution Studios, Imagine Entertainment, and Daniel Ostroff Productions and distributed by Columbia Pictures. Wikipedia
Maggie: Why didn't you stay? Samuel: (long pause) There's an Apache story about a man that woke up one morning and saw a hawk on the wind. Walked outside and never returned. After he died he met his wife in the spirit world. She asked him why he never came home, he said "Well, the hawk kept flying". (pause) Samuel: There's always the next something, Maggie. And that will take a man away.