Gaudi Afternoon is a 2001 comedy film based on Barbara Wilson's detective novel and directed by Susan Seidelman. The film focuses on an expatriate American book translator (Judy Davis) living in Barcelona, Catalonia, Spain, who is hired by a mysterious woman, Frankie (Marcia Gay Harden), to locate her missing husband so he can sign some important papers. Nothing Frankie says is true: the husband turns out to be a woman, the issue isn't legal papers but a child's custody, and even Frankie's most obvious identity, in red cape and red pumps, is a false front. But Cassandra keeps at it, at first to earn her promised fee, and then to help Frankie, then Frankie's ex, then the child. Along the way, this solitary and somewhat disconnected and bewildered writer frees herself to finish a novel and re-establish a broken relationship with her own past. The film’s cast includes Lili Taylor, Juliette Lewis, Christopher Bowen and Courtney Jines. Wikipedia
Hamilton: (about his date) You know I never would have guessed it. Cassandra Reilly: Guessed what? Hamilton: That she was a transexual (Cassandra chokes on her drink) Hamilton: Not that I'm judgemental mind you, people are all different - I'm bisexual for instance. (She chokes again) Hamilton: Oh I'm sorry, being Irish you must not be used to talking about bisexuals, let alone transvestities.